Dil Öğrenmenin Bir Parçası: Doğru Telaffuz

Yabancı dil öğreniyorum ve kelimeleri telaffuz etmekte zorlanıyorum diyorsan bu yazı tam sana göre! Yeni bir dil öğrenirken telaffuzu geliştirmek için yapılabilecekler yazımda! İyi okumalar!

Yabancı dil öğrenenlerin ,dili çok iyi anlasalar ve konuşsalar bile, hatalar yaptığı ama bir o kadar da önemli olan konu: Yabancı dilde telaffuz.

Bir İngilizce öğretmeni adayı olarak başta İngilizce olmak üzere yabancı dil öğrenenleriniz bu konudaki için birkaç öneriyi sizin için derledim.

1) Fonetik alfabeyi öğrenmek

Her dilin kendi alfabesi olmakla birlikte özellikle harfler yazıldığı gibi okunmuyorsa fonetik alfabeyi öğrenmek sizi telaffuz konusunda birkaç adım ileri taşıyacaktır. 

Peki, fonetik alfabe nedir?

Vikipedi’deki tanımı şöyle: “Tüm dillerdeki konuşma seslerini bir örnek biçimde kodlayabilmek için oluşturulmuş işaretler ve simgeler sistemidir. Bu sistemden en çok dilbilimde ve sözlüklerin hazırlanmasında yararlanılır.”

Fonetik alfabe çalışırken Youtube’dan faydalanabilirsiniz. Harfleri birkaç kez dinlemek, kullanıldığı kelimeleri telaffuz etmek fayda sağlayacaktır.

2) Dinleme Yapmak

İlginizi çeken konular üzerine yabancı dilde dinleme yapmak oldukça fayda sağlar. Kelimenin doğru telaffuzunu ana dilinden dinler, bir de tekrar ederseniz akılda kalıcı olur. Ayrıca hedef dilde müzik dinlemek de yabancı dil öğrenenlere yardımcıdır. Müziği dinlerken aynı zamanda sözlerine bakmak ve söylemek etkili olacaktır.

3) Konuşmak

Mümkünse ana dili öğrendiğiniz dil olan insanlarla iletişim kurmak çok işe yarayacaktır. Takıldığınız yerlerde sorular sorma imkanınız da olur. Konuşma imkanınız yoksa da kendi kendinize konuşabilirsiniz, mesela kendinize hedef dilde sorular sorabilirsiniz: “Bugün nasıl hissediyorum? Bugün ne yapmayı planlıyorum?” gibi. Kendi kendinize konuşurken ses kaydı alabilirsiniz. Yanlış telaffuz ettiği düşündüğünüz kelimelerin doğrusunu bu şekilde öğrenebilirsiniz.

4) Taklit etmek

Duyduğunuz okuduğunuz her şeyi siz de söylemeye çalışın. Bunu yapamıyorsanız çevrimiçi sözlükten nasıl okunduğunu dinleyin ve siz de tekrar edin. Özellikle bir video izliyorsanız her cümlede durdurup siz de tekrar edebilirsiniz.

Dil öğrenirken en önemli şey dili yaşamınıza entegre etmek, o dilde okumak, dinlemek, üretmektir. Kulak aşinalığı bu konuda çok önemlidir, hiç görmediğiniz bir kelimeyle karşılaşsanız bile o kelimeyi doğru telaffuz edebilirsiniz. Telaffuz, üzerine çalıştıkça zamanla daha da iyi hale gelecektir.